Koszty rejestracji auta z zagranicy – ile kosztuje rejestracja samochodu z USA w Polsce?

Masz już swoje wymarzone auto prosto z Ameryki. Gratulacje! Czy to potężny Dodge, sportowy Mustang, czy komfortowy Jeep – teraz przed Tobą ostatni etap, czyli formalności w Polsce. Import samochodu z USA otwiera drzwi do modeli niedostępnych w Europie lub dostępnych w znacznie lepszej cenie. Ale żeby w pełni cieszyć się nowym nabytkiem na polskich drogach, trzeba przejść przez proces rejestracji. 

Na pierwszy rzut oka może się wydawać, że to skomplikowane, ale spokojnie. Wystarczy dobrze się przygotować i wszystko pójdzie gładko. Cały proces sprowadza się do zebrania odpowiednich dokumentów i uiszczenia kilku opłat. W tym poradniku przeprowadzimy Cię przez wszystko krok po kroku. Dowiesz się, jakie są koszty rejestracji auta z zagranicy i o czym musisz pamiętać, żeby uniknąć niespodzianek.

Koszty rejestracji samochodu z USA – co składa się na ostateczną kwotę?

Pytanie „ile to wszystko będzie kosztować?” jest jednym z najważniejszych. Ostateczna kwota zależy od kilku czynników, głównie od wartości i parametrów samego pojazdu. No i warto pamiętać, że opłaty w urzędach to tylko część wydatków. Zobaczmy, jak to wygląda w praktyce, rozbijając wszystkie koszty na czynniki pierwsze.

Opłaty celno-skarbowe (cło, akcyza, VAT)

To największa część kosztów, którą trzeba ponieść jeszcze przed wizytą w wydziale komunikacji. Te opłaty reguluje się po sprowadzeniu auta do Europy, najczęściej w porcie w Niemczech (Bremerhaven) lub Holandii. Wygląda to tak:

• Cło – standardowa stawka na samochody osobowe z USA wynosi 10% wartości pojazdu.
• VAT – w Niemczech to 19%, w Holandii 21%. Co ważne, jest naliczany od sumy wartości pojazdu, kosztów transportu i cła. To częsta pułapka, o której zapominają początkujący importerzy.
• Akcyza – tę opłatę uiszczasz już w Polsce, po odprawie celnej. Jej wysokość zależy od pojemności silnika:
  • do 2000 cm³ – 3,1% wartości auta,
  • powyżej 2000 cm³ – 18,6% wartości auta.

Warto też wiedzieć, że w przypadku pojazdów zabytkowych (powyżej 30 lat) procedury są inne – można liczyć na zwolnienie z cła i akcyzy oraz znacznie niższy VAT (zazwyczaj 8-9%).

Tłumaczenie przysięgłe dokumentów

Wszystkie dokumenty sporządzone w języku angielskim muszą zostać przetłumaczone na polski przez tłumacza przysięgłego. Tylko takie tłumaczenie jest honorowane w urzędach. Chodzi tu głównie o amerykański dowód własności (tzw. title) oraz umowę kupna lub fakturę (bill of sale). Koszt takiej usługi to zazwyczaj od 150 do 300 zł, w zależności od liczby dokumentów i stawek tłumacza.

Badanie techniczne i dostosowanie auta do przepisów UE

Samochody z rynku amerykańskiego różnią się konstrukcyjnie od europejskich. Przed pierwszym badaniem technicznym w Polsce trzeba je dostosować do naszych przepisów. Najczęściej zmiany obejmują:

• Oświetlenie – wymiana czerwonych kierunkowskazów na pomarańczowe oraz przerobienie świateł pozycyjnych.
• Światła mijania – w USA są symetryczne, w Europie muszą być asymetryczne, żeby nie oślepiać kierowców z naprzeciwka.
• Światło przeciwmgielne – większość aut z USA go nie ma, więc trzeba je dołożyć z tyłu pojazdu.
• Częstotliwości radia – amerykańskie radia odbierają tylko nieparzyste częstotliwości (np. 99.1, 99.3), więc często wymagają przestrojenia.

Koszt modyfikacji i samego rozszerzonego badania technicznego, które jest bardziej szczegółowe niż standardowy przegląd, to wydatek rzędu 500 – 1500 zł, w zależności od modelu auta i zakresu prac.

Opłaty w wydziale komunikacji

To już ostatni, najprzyjemniejszy etap. Kiedy masz już wszystkie dokumenty, opłaty i przegląd, idziesz do urzędu. Tutaj koszty są stałe i na dzień dzisiejszy (październik 2025) wynoszą około 160 zł. W tej kwocie mieszczą się:

• Polski dowód rejestracyjny.
• Komplet tablic rejestracyjnych.
• Nalepka legalizacyjna na szybę.
• Opłaty ewidencyjne.

Rejestracja auta z USA krok po kroku – jakie dokumenty przygotować?

Żeby oszczędzić sobie nerwów i czasu, najlepiej przygotować komplet dokumentów z góry. Zanim pójdziesz do urzędu, upewnij się, że masz wszystko z poniższej listy. To odpowiedź na pytanie, jakie dokumenty do rejestracji samochodu z USA są niezbędne:

• Wniosek o rejestrację pojazdu (dostępny w urzędzie lub online).
• Dowód własności pojazdu – oryginał amerykańskiego title wraz z tłumaczeniem przysięgłym. To najważniejszy dokument, potwierdzający, kto jest legalnym właścicielem auta.
• Dowód zakupu – faktura lub umowa kupna-sprzedaży, również z tłumaczeniem.
• Potwierdzenie zapłaty akcyzy – dokument wygenerowany z portalu PUESC (Platforma Usług Elektronicznych Skarbowo-Celnych).
• Potwierdzenie odprawy celnej (dokument SAD lub inny dokument celny), który jest dowodem na to, że auto legalnie przekroczyło granicę Unii Europejskiej.
• Zaświadczenie o pozytywnym wyniku badania technicznego.
• Dowód osobisty lub inny dokument tożsamości.

Mając te dokumenty, rejestracja to już tylko formalność.

Auta z USA – nowe przepisy, o których warto wiedzieć

Przepisy dotyczące importu i rejestracji pojazdów potrafią się zmieniać. Choć w ostatnim czasie nie było rewolucyjnych zmian, warto pamiętać o kwestii tzw. salvage title, czyli adnotacji o szkodzie całkowitej. Auta z takim tytułem własności są bardzo popularne na aukcjach, ale ich rejestracja w Polsce może być problematyczna i wymagać dodatkowej opinii rzeczoznawcy. 

Dlatego tak ważne jest, aby przed zakupem dokładnie sprawdzić historię pojazdu (np. w raporcie CarFax) i współpracować z firmą, która jest na bieżąco z przepisami. Dzięki temu unikniesz problemów, które mogą wyniknąć z niedopatrzenia, a rejestracja auta z USA w Polsce będzie bezproblemowa.

Jak zarejestrować auto z USA bez stresu?

Jak widzisz, cały proces jest dość złożony, ale całkowicie do przejścia. Kluczem jest dobra organizacja i skompletowanie wszystkich dokumentów. Największy koszt rejestracji auta z USA to bez wątpienia opłaty celno-skarbowe, takie jak cło, VAT i akcyza. Reszta to już mniejsze, choć liczne wydatki, które razem tworzą konkretną sumę. Pamiętaj o kosztach tłumaczeń, modyfikacji technicznych i opłatach w wydziale komunikacji.

Jeśli czujesz, że formalności Cię przerastają albo po prostu nie masz czasu się tym zajmować, warto powierzyć to specjalistom. W AmCars Import nie tylko znajdziemy i sprowadzimy Twój wymarzony samochód, ale też przeprowadzimy Cię przez cały proces rejestracji. Zajmiemy się tłumaczeniami, odprawą celną, a nawet dostosowaniem auta do europejskich wymogów. To inwestycja w spokój i pewność, że wszystko zostanie załatwione profesjonalnie. Tobie pozostanie tylko odebrać kluczyki i cieszyć się jazdą.